After the loss of his wife, BILL PONDER (Simmons) and his 17-year-old son WES move out of their small town into the big city in an attempt to have a fresh start. As they each begin to adjust to their new life and seek ways to heal their wounds, they both find comfort in newfound romance. Wes meets LACY, an introverted but fierce girl whose enigmatic personality captivates Wes' attention, and Bill meets CARINE, a compassionate and elegant teacher whose own past heartaches resonate with his. As relationships are tested, Bill and Wes grow apart and back together again while discovering their true selves in the process. Written by Cameron West

　　农场少年强纳斯（乔许威金斯 饰演）遇见了新搬来的邻居凯西（苏菲奈里斯 饰演)，年少轻狂的他们迅速坠入爱河。但初恋总是带给人们疼痛，强纳斯意外发现凯西担任地方警察的父亲韦恩（比尔派斯顿 饰演) 不但贪污、渎职，还会干些违法勾当，甚至杀人毫不手软。　　一心想保护凯西的强纳斯，于是偷了韦恩一袋来路不明的钱，只想著要带心爱的女孩去到安全的地方。然而他没想到的是，那袋疑点重重的钱，加上残暴的韦恩，还有其他同样利欲薰心的黑警察，会为这对小情侣们带来致命危险。

　　农场少年强纳斯（乔许威金斯 饰演）遇见了新搬来的邻居凯西（苏菲奈里斯 饰演)，年少轻狂的他们迅速坠入爱河。但初恋总是带给人们疼痛，强纳斯意外发现凯西担任地方警察的父亲韦恩（比尔派斯顿 饰演) 不但贪污、渎职，还会干些违法勾当，甚至杀人毫不手软。                                                                    　　一心想保护凯西的强纳斯，于是偷了韦恩一袋来路不明的钱，只想著要带心爱的女孩去到安全的地方。然而他没想到的是，那袋疑点重