当罗伊和伊莱恩·基南意识到他们的家庭正在逐渐疏远时，他们决定必须采取行动。罗伊迫使自己放下工作，他们抓住机会重现过去的一次度假经历。一个宁静的古朴酒店住宿正是他们所需要的，然而，等待他们的却并非如此。四个精神失常的杀手在看似平凡的走廊里巡逻，基南一家显然处于不利地位。罗伊必须为自己的生命和家人的生命而战，因为他们简单的周末度假真正变成了一次致命的旅行。

　　In the 1970s, one entrepreneur took America for a ride. All roads lead to #TheLadyAndTheDale, premiering January 31 at 9PM on HBO Max.　　　　From Emmy-winning producers Mark and Jay Duplass, The Lady And The Dale explores the story of mysterious entrepreneur Elizabeth Carmichael, a trans woman who rose to prominence when she released a fuel-efficient three-wheeled vehicle during the 1970s gas crisis. The four part docuseries dives deep into the rise and fall of Liz’s extraordinary life through fraud, family, identity and the pitfalls of the American Dream.

　　丹尼是个冷漠的美国摄影师，而克丽丝来自东欧，这个脆弱的女人经常会突然陷入情绪低落，表现出古怪行为。他们两人完全无法进行语言交流，丹尼只会说英语，克丽丝只能说法语。性是他们唯一的交流手段。他们为相互之间所激发的强烈性欲而难分难舍，特别是克丽丝，总是极端饥渴，几乎疯狂地追求性爱。或许只有用性才能使他们每天都几近崩溃的关系得到愈合，他们总是为鸡毛蒜皮的小事发生争吵，而在这时候他们就会为语言不通而备受折磨。　　为了创作，丹尼带着克丽丝从洛杉矶前往29片棕榈叶小镇和约舒亚国家森林公园，开着车一路寻找最合适的创作地点。他们在车上过了四天四夜，在荒芜的庞大沙漠中失去了方向，通过不断的做爱、吵架、亲吻、闲聊等生活琐碎来消磨时间，直到某件恐怖、病态的意外结束了这一切。

　　一个奇怪的国际组合，拍成了一部冒险动作片。本片编剧是日本大师黑泽明，导演是俄裔安德烈·科察洛夫斯基，主演是美国的乔恩·沃伊特、埃里克·罗伯斯、芮贝卡·德·莫尔，拍摄地点则在冰天雪地的加拿大。剧情描述在美国西北的监狱，重犯曼尼在饱受折磨之下决定越狱，刑期将满的贝克也被拖下水，登上一列开往阿拉斯加的运货火车逃狱。当他们以为大功告成时，列车竟然失控，被迫往车毁人亡的终点前进。